Preâmbulo
Nós, soberanos entre as terras de nossas nações, reconhecemos liberalmente a soberania das Altas Partes Contratantes como livres de qualquer pretensão expansionista de nossa parte. Os reconhecemos como estados soberanos e de paz
Em vista disso, nossos respectivos Governos, por intermédio de representantes reunidos na cidade de Olímpia, depois de exibirem seus plenos poderes, que foram achados em boa e devida forma, concordaram com a presente Carta e estabelecem, por meio dela, uma confederação de nações.
Artigo 1º, Parágrafo Único:
Os governos do Império de Cartago e da República Helênica Ocidental irão manter seus respectivos governos, soberanos e independentes entre si, levando em conjunto assuntos de defesa, relações exteriores e comércio internacional.